ベトナム・ホーチミンで日本語・英語は通じるか?ホテル、レストラン、屋台は?

Pocket
LINEで送る

タクシーの中

ホーチミンは英語が通じるのか?

海外旅行をする時、言語の問題がついて回る。

中学校から義務教育で英語を学習しているので、まず英語は大丈夫だろう。
って胸をはって言いたいが、全くもって、中学生レベル未満をウロウロしているNa5ri・・・現在完了形?・・・はぁ!?。

何年勉強したよ・・・。

こんな初心者旅行者Na5riは、英語も分からないのに、ベトナム語なんて分かるはずも無く・・・、ただせめて英語があった方が助かるのは事実。

で、ホーチミンに旅行に行った場合、英語がどの程度通じるのだろうか、これまでの経験から書いてみた。
これはあくまでNa5riの感覚なのであしからず。

まず、ローカルレストラン。

×:全く通じない。

local_restaurant_01
日本の田舎レストランに外人が来たのと同じ!
英語はムツカシイ・・・。
まず、ダメ!

高級レストラン

?:行ったことないので知らない・・・。

じゃぁ書くなよ・・・サーセン・・・。
推測だが、高級なレストランなら問題ないはず。

安宿

?:泊まった事が無いのでワカラナイ・・・

じゃぁ書くなよ・・・ゴメンナサイ・・・。
イゴ、キヲツケマス。

推測だが、外人の多い宿はそれなりに通じるんじゃないかな・・・。

中級ホテル

:大体通じる。

middle_rank_hotel
中級と言うのが宿泊代が約7000円~10000円前後三ツ星ホテルランクを基準。
大体のコミュニケーションは出来ると思う。
さすがに日本語は難しいかな・・・。

高級ホテル

:問題なし、オールオッケー!

カラベルホテル 玄関
さすがに5つ星ホテル、当然、英語が話せないとホテル勤めはできない。
よって常時イングリッシュオッケー!
日本語を話すスタッフが居ることも。

屋台

×:全く英語は通じない。

バインミー屋台
これまで屋台で英語が通じたためしがない。
観光客が多い所はカタコトはOKの場合があるかもしれいけど、まず、通じないと思ったほうが良い。

観光市場(ベンタン市場など)

:英語が通じるところも多い。

ベンタン市場のTシャツ屋
向こうから「オニーサンヤスイ、ナニホシー」と日本語の場合も多々。
だから、店員も商売上コミュニケーションが必要で、買い物をする程度のやり取りはできる事が多い。

ローカル市場

×:全く通じない。

タンディン市場周辺
タンディン市場やビンタイ市場はまず英語は通じない、残念。
ローカル市場に行ったらジェスチャーで。

よく、チョロンのビンタイ市場がガイドブックで紹介されているけど、あそこ、ショッピングに行ったらあまり楽しめないと思うんだけど・・・。
英語が通じないどころか、観光客にモノ売る気があまりないし。
そりゃ、売らないコトはないだろうケド・・・。
binhtay_01
なぜ、あんなに大きく取り上げられているのか・・・。
市場の雰囲気を味わいたいっていうのなら良いけど・・・。

タクシー

:基本、通じないと思ったほうが良い。

タクシーの中
地図やランドマークを書いたメモを用意しよう。
ホーチミンは観光客がタクシーの利用が多いので、カタコト程度の場合もあるが、限りなく×に近いだと思う。

イミグレーション

:これまで何か聞かれた事がない・・・。
言葉ハッスルノカナ・・・。
ベトナム人同士で喋っているのは良く見るが・・・、日本人Na5riは会話した事ナイッス。

まとめ

ホーチミン観光では英語はあまり使う事もなければ、使わなくても何とかなる。

高級ホテル、高級レストランであれば問題ないし、それ以外のローカルのお店ではジェスチャーでOK。

どうせNa5riの場合、英語が通じたところで、こっちが英語が出来ないのであまり関係ないのだが・・・もっと勉強しないと・・・。

以前、デリーのイミグレーションでは困った・・・全く何言ってるかワカラナイ、早口だし・・・。
まっ、英語が喋れなくてもナンとでもなるのが旅行の楽しいところ!

それでは良い旅を!

あわせて読みたい!

サイゴンブログの読者になろう!
ホーチミンの楽しい情報をLINEでお届け。

LINEで読者になる

2件のフィードバック

  1. アバター suna より:

    こんにちは~
    ホーチミン一人旅行ってきました。
    英語・・・つたない私の英語通じるトコロしか行かなかったかも。
    ホテルマンやショップやスパは通じてしまい・・・
    タクシーは通じないとわかっていたのでGoogle地図持参(笑)
    問題なく利用できました。
    現地料理教室にも参加してきました。
    ベトナム料理の奥深さを垣間見れ、美味しかったです。

    • Na5ri Na5ri より:

      おかえりなさいませ。
      素敵な旅になったようでよかったです。
      ベトナム料理教室良いですね、美味しいですよね。
      先日バインセオを作ったらベチョベチョで大失敗。どうしてもカリカリに出来ませんでした・・・。
      次は秋にホーチミン行く予定ですので、屋台のおばちゃんが作るバインセオの技を何とかものにしたいと思っています。
      また、ホーチミンに限らず、どこか良い旅の情報等ありましたら、お気軽にコメント頂けると嬉しいです。私もアジアの旅が大好きです。
      コメントありがとうございました。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です